Apple Event — October 18

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Tim: selamat pagi Selamat datang kembali di Apple Park Hanya dalam satu bulan, kami memiliki acara kedua kami Di Apple, kami fokus untuk menciptakan produk dan pengalaman yang inovatif Produk kami memberi Anda cara baru untuk menggunakan kreativitas Anda dan menghargai kreativitas masing-masing Jadi hari ini mari kita fokus pada dua bidang yang sangat penting: Musik dan Mac Mari kita bicara tentang musik dulu Musik adalah bagian integral dari kehidupan kita Ini menginspirasi, mengangkat semangat dan menyatukan kita Apple mengubah cara orang mendengarkan dan menemukan musik Kami juga berusaha menjadi lebih baik Perangkat lunak, perangkat keras, dan layanan kami sangat terintegrasi Memungkinkan Anda menikmati pengalaman musik yang halus dengan kualitas suara yang bagus di setiap perangkat AirPods adalah salah satu produk musik kami yang paling populer Ini memberi Anda pengalaman musik nirkabel terdepan di industri dengan iPhone dimanapun kamu berada Sistem suara multi-speaker yang andal untuk Mac dan iPad Membawa audio yang menakjubkan ke setiap ruang HomePod mini adalah cara sempurna untuk menikmati musik di rumah Apple Watch menghadirkan cara luar biasa untuk menikmati musik dari pergelangan tangan Anda Bawa musik latar yang Anda butuhkan untuk membantu Anda tetap aktif dan sehat Dan tentu saja Apple Music
Perpustakaan global lebih dari 90 juta lagu dan 30.000 daftar putar unggulan Musim gugur ini kami membawa pengalaman Apple Music selangkah lebih maju Apakah Anda ingin memperkenalkan Zane kepada Anda? Zane: Apple Music dan Siri untuk pengalaman musik yang menenangkan Memungkinkan Anda menggunakan perintah suara untuk mengontrol apa yang ingin Anda dengar Anda sudah dapat meminta pemutaran berdasarkan lagu, album, atau artis favorit Anda Namun terkadang Anda masih ingin menemukan lagu yang sempurna pada saat tertentu Kami ingin Siri melakukannya untuk Anda juga Jadi pakar musik kami telah membuat daftar putar baru Mencakup ratusan situasi dan skenario Sekarang, misalnya, jika Anda meminta Siri untuk memutar daftar putar yang cocok untuk makan malam Anda akan mendengar pilihan sempurna dari Leon Bridges Mainkan daftar putar saat makan malam Ketika Anda ingin bersantai sebelum tidur Ada juga daftar putar untuk membantu Anda Ada lagu Nils Frahm, dia salah satu musisi favoritku Mainkan Daftar Putar Bantu Saya Bersantai kapan pendakian Anda berikutnya? Ketika Anda perlu dihibur "Take My Breath" oleh The Weeknd
akan memberimu kekuatan Mainkan daftar putar hiking Setiap pelanggan dapat memutar daftar putar baru ini Membuat Apple Music lebih mudah digunakan dengan Siri lebih baik Kami ingin lebih banyak orang untuk memiliki pengalaman ini Jadi hari ini kami senang membawa yang baru Paket berlangganan Apple Music Skema kontrol suara gunakan saja suaramu dan kekuatan Siri untuk mendengarkan lagu, daftar putar, dan stasiun radio di Apple Music Bekerja dengan semua perangkat Apple Anda hanya dengan $4,99 per bulan Program ini akan diluncurkan musim gugur ini Diluncurkan di 17 negara dan wilayah Anda memiliki tiga cara untuk berlangganan Apple Music Paket individu Paket keluarga Sekarang solusi kontrol suara baru telah ditambahkan Manfaatkan Siri untuk menghubungi perpustakaan Apple Music Ini adalah Apple Musik Di sebelah Tim Tim: Senang memiliki lebih banyak Anda dapat menikmati Apple Music hanya dengan suara Anda Tidak hanya mencakup semua jenis trek yang ingin Anda dengarkan Ada juga daftar putar yang dipilih dengan cermat oleh pakar musik untuk berbagai adegan Apple Music menghadirkan kesenangan tanpa akhir bagi semua orang Salah satu cara terbaik untuk mengalaminya adalah dengan HomePod mini Selanjutnya, biarkan Dave memperkenalkan Anda kepada ♪ ♪ Dave: HomePod mini adalah speaker pintar yang andal Tidak hanya dapat menghadirkan suara yang luar biasa, tetapi juga teknologi cerdas yang dapat memanggil Siri Atau pusat rumah pintar Anda Pertahankan privasi dan keamanan informasi Anda secara bersamaan Kami telah memasukkan berbagai inovasi ke dalam desainnya yang kecil dan elegan Hari ini kami bersemangat untuk membawa sentuhan baru ke HomePod mini Lapisan gula pada kue untuk rumah Anda ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ memberimu beberapa warna RumahPod mini HomePod mini menambahkan warna kuning, oranye, dan biru Indah dan hidup, menambah kilau ke ruang dan menunjukkan individualitas Kami menyuntikkan warna ke setiap elemen
Termasuk hasil akhir jaring halus Trackpad berwarna Detail seperti tombol volume dan kabel yang dikepang Pilih warna mini HomePod yang paling cocok
Nyalakan berbagai ruang di rumah Anda Biarkan musik mengalir di setiap sudut rumah Audio multi-ruangan dalam sinkronisasi sempurna Hai Siri, putar musik baru di sekitar rumah Siri: Musik baru diputar di mana-mana ♪ ♪ Dave: Biarkan Siri melakukan segala macam hal untuk Anda seperti membuat pengingat untuk hobi terbaru Hai Siri, ingatkan saya untuk membeli lem kayu Siri: Oke Jordan telah menambahkan pengingat ♪ ♪ Dave: Gunakan fungsi siaran untuk mengumpulkan semua orang untuk makan malam tanpa meninggikan suaramu Hai Siri memberi tahu semua orang bahwa makan siang sudah siap Siri: makan siang sudah siap ♪ ♪ Dave: Menantikan untuk melihat Anda di rumah Nikmati pengalaman indah dan warna yang indah ini Opsi warna baru ini akan bergabung dengan model putih dan abu-abu ruang Tersedia di bulan November hanya dengan $99 Sekarang ke Tim ♪ ♪ Tim: HomePod mini akan bersinar di lebih banyak tempat di rumah Anda Biarkan Anda menikmati Apple Music dengan lebih baik Dan ketika Anda ingin mendengarkan musik di jalan AirPods memberi Anda pengalaman nirkabel yang ajaib AirPods telah menjadi headphone paling populer di dunia Kami memiliki beberapa berita menarik tentang AirPods Minta Susmita memperkenalkan Anda Susmita: Pengguna kami suka mendengarkan musik dengan AirPods Dengan Apple Musik
Musik audio spasial dengan dukungan Dolby Atmos AirPods menghadirkan pengalaman mendengarkan yang luar biasa ♪ ♪ Dari stereo kiri dan kanan sederhana tradisional Tingkatkan ke pengalaman mendengarkan 3D yang imersif Audio spasial memungkinkan Anda membenamkan diri sepenuhnya dalam campuran yang belum pernah ada sebelumnya ♪ ♪ Audio spasial menghidupkan musik Suara ada di sekitar Anda Ciptakan pengalaman multi-dimensi yang sesungguhnya ♪ ♪ Ini adalah cara baru untuk menikmati musik yang Anda sukai Setiap hari semakin banyak dari musisi top
Rilisan terbaru seperti James Blake dan Doja Cat Keduanya mendukung Dolby Atmos Dan audio spasial tidak hanya untuk musik saat Anda menonton acara TV dan film Ini juga dapat memberi Anda pengalaman suara surround seperti teater yang imersif biarkan kamu disana Anda dapat menikmati audio spasial dengan pelacakan kepala dinamis AirPods Pro dan AirPods Max Cocokkan perangkat Anda Dari iPhone ke iPad dan Apple TV dan Mac Kami ingin menghadirkan pengalaman audio spasial penuh bawa lebih banyak pengguna Jadi hari ini kami sangat bersemangat untuk mengumumkan Generasi ketiga AirPods kami yang paling populer Mari lihat ♪ ♪ AirPods ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ini adalah AirPods baru yang mendukung audio spasial Didesain ulang dari dalam ke luar dengan sensor kekuatan Memberi Anda lebih banyak kontrol atas musik dan panggilan telepon Anda Untuk memberikan kualitas suara terbaik Unit driver distorsi rendah kami yang baru dirancang Dibuat untuk AirPods baru Menghadirkan bass yang dalam dan bertenaga dan tertinggi yang jernih dan murni Apakah Anda sedang mendengarkan Yo-Yo Ma Atau bernyanyi bersama Lizzo Untuk berolahraga atau jogging di saat hujan dengerin musik juga AirPods generasi berikutnya memiliki desain tahan keringat dan air Karena telinga setiap orang berbeda apa yang kamu dengar mungkin berbeda dari yang diharapkan kami ingin semua orang dapatkan pengalaman audio terbaik Kami melakukan ini dengan dua cara Pertama melalui desain kontur baru Suara dapat mencapai telinga Anda secara langsung Kedua, kami menggunakan fungsi pemerataan adaptif Fitur suara yang inovatif ini Penggunaan awal kami di AirPods Pro Ekualisasi adaptif memberikan pengalaman audio terbaik Dan itu berubah sesuai dengan telinga Anda secara real time Dengan menyesuaikan frekuensi suara Apa yang kamu dengar adalah apa yang harus kamu dengar Seperti yang Anda dengar tentang album terbaru Olivia Rodrigo
Itu yang dia inginkan Pengalaman luar biasa dengan AirPods Memungkinkan Anda menikmati musik dengan mudah sepanjang hari Saat Anda membuka kasing pengisi daya, pengalaman dimulai Satu ketuk untuk mengatur Pasangkan secara otomatis dengan semua perangkat Apple Anda Ini membuat AirPods selalu terhubung Untuk memperpanjang pengalaman penggunaan Kami telah meningkatkan masa pakai baterai Hingga 6 jam waktu mendengarkan Jika Anda sedang terburu-buru, isi daya selama 5 menit Anda bisa mendapatkan sekitar 1 jam waktu penggunaan Tentu saja dengan wadah pengisi daya yang nyaman Memberi Anda 4 biaya tambahan Memungkinkan total waktu mendengarkan hingga 30 jam Untuk mempermudah pengisian AirPods Anda Casing pengisi daya sekarang mendukung MagSafe dan pengisian daya nirkabel Ini adalah AirPods baru Audio spasial dengan dukungan untuk pelacakan kepala dinamis desain baru Driver kami yang dirancang khusus mendukung pemerataan adaptif Dan pengalaman luar biasa yang disukai pengguna Headphone terlaris di dunia Optimalisasi dan peningkatan lebih lanjut Hanya $179 Mulai ambil pre-order hari ini Rilis resmi minggu depan AirPods generasi baru Bergabunglah dengan saluran headphone paling populer di dunia Lini baru AirPods kami Dari hanya $129 Sekarang ke Tim ♪ ♪ Tim: Kami menantikan pengalaman Anda dengan AirPods generasi baru Ada sesuatu untuk semua orang di lini produk yang luar biasa ini Sekarang mari kita bicara tentang Mac Mac selalu
Alat yang mudah digunakan namun sangat kuat Berdayakan pengguna dengan cara baru dan inovatif Integrasi yang ketat antara perangkat lunak dan perangkat keras Berikan pengalaman yang tak tertandingi kepada pengguna Dan dengan tambahan chip Apple, pengalaman ini bahkan lebih belum pernah terjadi sebelumnya Kami berada di tengah-tengah rencana transisi dua tahun kami
Semuanya dimulai dengan chip M1 Ini adalah chip pertama kami yang dirancang khusus untuk Mac M1 adalah terobosan Ini merevolusi produk kami yang paling populer dan ramah harga mendefinisikan ulang fitur-fiturnya Seiring dengan kinerja yang lebih bertenaga dan masa pakai baterai yang lebih lama Respon sangat antusias Chip M1 telah mendorong pertumbuhan Mac selama setahun terakhir Lebih cepat dari industri, tahun terbaik untuk Mac Saya sangat bersemangat hari ini
Kami menghadirkan chip Apple ke lebih banyak produk Inilah yang ingin John perkenalkan kepada Anda ♪ ♪ John: Pengguna profesional kami mengandalkan Mac Pilihan paling umum adalah MacBook Pro Mereka menggunakannya untuk mengembangkan aplikasi hebat untuk memperkaya kehidupan orang Ciptakan musik yang menggerakkan kita Membuat Film dan Acara Bermain bersama kami MacBook Pro tertarik
Orang yang menginginkan laptop Mac paling kuat dan andalkan itu untuk mengubah dunia Dan hari ini adalah hari besar yang mereka tunggu-tunggu Karena hari ini kami mendefinisikan ulang MacBook Pro Mulailah dengan chip kelas profesional pertama yang disesuaikan untuk Mac Chip kelas profesional pertama yang disesuaikan untuk Mac ♪ ♪ Ini adalah M1 Pro Anggota baru dari keluarga chip M1 Ini akan membawa perubahan yang mengganggu Mari kita meminta Johny untuk semua orang Detail tentang chip baru yang menakjubkan ini ♪ ♪ Johny: Inti dari transisi ke silikon Apple adalah Menghadirkan performa hebat ke Mac Anda Berbagai teknologi khusus dan fokus berkelanjutan pada peningkatan efisiensi energi Seperti itulah chip M1 Tidak hanya mengubah produk kami yang paling populer Juga mengejutkan dunia PC M1 luar biasa untuk banyak pengguna Tetapi beberapa pengguna profesional membutuhkan lebih banyak Apple juga ingin membangun produk yang memenuhi kebutuhan mereka Itulah yang dimaksud dengan M1 Pro Chip terobosan generasi baru untuk Mac Saat ini sedang membangun laptop kelas profesional
itu berarti menggunakan CPU yang sangat haus daya ditambah prosesor grafis diskrit Tapi arsitektur dua chip
Membutuhkan konsumsi daya yang lebih tinggi dan lebih banyak pendinginan Ini juga berarti unit pemrosesan pusat dan unit pemrosesan grafis
memiliki kumpulan memori mereka sendiri Dan hanya dapat menyalin data bolak-balik melalui antarmuka yang lebih lambat Tidak ada yang pernah mendesain SoC sebelum hari ini
diterapkan pada sistem kelas profesional Dan kami melakukannya dengan memperluas arsitektur inovatif M1 Bangun M1 Pro, chip yang lebih kuat Kami pertama kali mendesain ulang konstruksi chip
Memungkinkan Arsitektur SoC untuk Menskala sambil menggandakan bandwidth memori dan gunakan DRAM lebih cepat Ini memungkinkan M1 Pro memiliki bandwidth memori hingga 200GB/dtk hampir tiga kali lipat M1 Modul kustomnya dapat mendukung memori terpadu hingga 32GB Chip M1 Pro juga menggunakan yang terdepan di industri teknologi proses 5nm Mengemas 33,7 miliar transistor yang mengejutkan lebih dari dua kali ukuran M1 Semua transistor ini memberikan peningkatan kinerja yang besar CPU 10 inti Termasuk 8 inti berkinerja tinggi dan 2 inti hemat energi Performa CPU hingga 70% lebih cepat daripada M1 Prosesor grafis M1 Pro menggunakan 16 core 8 lebih dari M1 inti tambahan ini
seiring dengan peningkatan bandwidth memori Biarkan kinerja grafis M1 Pro
Hingga 2x lebih cepat dari M1 M1 Pro menampilkan mesin pemrosesan media terdepan di industri kami Pemrosesan video yang dipercepat membutuhkan konsumsi daya yang sangat rendah Dengan ProRes, ia melangkah lebih jauh ProRes adalah salah satu format kualitas tertinggi untuk produksi video profesional Tambahkan akselerasi ProRes Dapatkan M1 Pro untuk memainkan beberapa aliran 4K dan 8K ProRes sambil mempertahankan konsumsi daya yang rendah Ini adalah keuntungan besar lainnya dari membangun chip kami sendiri Terakhir, M1 Pro juga mencakup berbagai teknologi canggih lainnya untuk membuat sistem tingkat profesional yang lengkap seperti mesin bertenaga yang mampu menggerakkan banyak tampilan Juga menambahkan pengontrol Thunderbolt untuk bandwidth I/O yang lebih tinggi Masih ada banyak, banyak sekali Ini adalah M1 Pro Dibangun di atas Arsitektur M1 M1 Pro menghadirkan kinerja superior dari chip Apple
Diangkat ke tingkat yang sama sekali baru M1 Pro belum pernah terlihat di komputer kelas profesional Tetapi kami juga ingin mendorong batas kinerja chip Apple lebih jauh Jadi hari ini kami meluncurkan lebih dari satu
Ini adalah dua chip baru yang dibuat khusus untuk Mac ♪ ♪ Saya sangat bersemangat untuk memperkenalkan M1 Max Chip ini didasarkan pada M1 Pro Bawa kinerjanya yang luar biasa ke tingkat yang baru M1 Max pertama memiliki konstruksi chip bandwidth yang lebih tinggi dan sekali lagi menggandakan bandwidth memori Bandwidth memori hingga 400GB/dtk Itu 2x M1 Pro 6x M1 Bandwidth memori yang lebih besar memungkinkan modul khusus untuk M1 Max Mendukung memori terpadu hingga 64GB M1 Max mengemas 57 miliar transistor Ini 1,7 kali lipat dari M1 Pro 3,5 kali lipat dari M1 Ini adalah chip terbesar yang pernah kami buat M1 Max hadir dengan fitur yang sama dengan M1 Pro
CPU 10-core yang kuat dan menggandakan inti prosesor grafis
Hingga 32 core yang mengejutkan Buat M1 Maks Performa grafis hingga 4x lebih cepat dari M1 Ini juga memiliki mesin pemrosesan media yang lebih kuat Encoding video hingga 2x lebih cepat Dan dilengkapi dengan 2 akselerator ProRes M1 Max melakukan semua ini saat Tetap memberikan kinerja terdepan di industri per watt Untuk chip Apple, efisiensi energi menentukan kinerja sistem Jadi M1 adalah terobosan Kinerja CPU multi-core dan kurva perbandingan konsumsi daya Secara konsisten mengungguli chip laptop PC quad-core terbaru M1 sudah menakjubkan Penambahan M1 Pro dan M1 Max Ini membawa lompatan luar biasa dalam kinerja terlihat lebih sebanding Ini adalah chip laptop PC 8-core terbaru Performa M1 Pro dan M1 Max lebih baik pada level daya apa pun kinerja puncaknya 1,7 kali lipat dari chip PC dengan konsumsi daya yang sama Ketika kinerjanya sama dengan puncak chip PC Mereka mengkonsumsi daya 70% lebih sedikit ini luar biasa Ini adalah kinerja pemrosesan grafis dan kurva konsumsi daya dari chip M1 Chip laptop PC 8-inti yang sama
Prosesor grafis terintegrasi M1 dengan mudah melampauinya
Pada saat yang sama konsumsi daya jauh lebih rendah Dan ketika kami menambahkan M1 Pro
Seluruh pertunjukan benar-benar berbeda Performa puncaknya lebih dari 7 kali lebih cepat Banyak laptop PC sekarang
untuk meningkatkan kinerja grafis Ini adalah laptop PC dengan grafis diskrit yang kuat M1 Pro memberikan lebih banyak daya sambil mengonsumsi daya 70% lebih sedikit ini belum selesai Beberapa laptop kelas profesional yang ringkas memiliki kinerja tinggi Tapi itu juga sangat haus kekuasaan Mereka adalah konsumsi daya tinggi kinerja tinggi Begitu banyak konsumsi daya untuk laptop Ini juga berarti lebih banyak panas, kipas lebih berisik, dan masa pakai baterai lebih pendek Jadi mari kita lihat M1 Max Ini memberikan kinerja yang sama sambil mengonsumsi daya 40% lebih sedikit Sekarang mari kita bandingkan M1 Max dan chip laptop PC tercepat yang bisa kami temukan Ini dari komputer kelas atas
Lebih besar dan lebih berat daripada laptop kompak kelas profesional Grafiknya cepat Tetapi konsumsi dayanya sangat tinggi M1 Max memiliki kinerja serupa Konsumsi daya 100 watt lebih sedikit ini tidak pernah terdengar Efisiensi energi yang unggul berarti kinerja M1 Max Bekerja sama dengan baik apakah itu bertenaga atau bertenaga baterai Jika laptop pro-grade yang ringkas ini hanya menggunakan baterai Performa grafisnya turun drastis Pada titik ini M1 Max 2,5 kali lebih cepat Jika laptop kelas atas ini hanya menggunakan baterai Performa pemrosesan grafis turun lebih tajam M1 Max hingga 3 kali lebih cepat Inilah yang dibawa oleh chip Apple kepada pengguna pro kami Salah satu keuntungan besar Ini adalah M1 Max Sangat memperluas arsitektur M1 Ini adalah chip paling kuat yang pernah kami buat sederhananya
Sejauh ini, ini adalah chip paling kuat di permukaan laptop profesional Inilah yang ingin diperkenalkan Craig kepada Anda Cara macOS memaksimalkan M1 Pro dan M1 Max ♪ ♪ Craig: Chip baru ini luar biasa Dengan mendesain macOS untuk chip kami sendiri Kami telah menyegarkan pengalaman Mac Luar biasa respon cepat sangat halus dan lincah Luncurkan berbagai aplikasi dengan cepat Favorit saya adalah bangun instan dari mode tidur dengan chip kelas profesional baru ini
Kami telah melakukan berbagai peningkatan di seluruh sistem Performa maksimum untuk aplikasi yang paling menuntut Misalnya, menggunakan data pemuatan aplikasi profesional untuk membantu mengoptimalkan macOS
Alokasikan tugas multi-utas ke setiap inti CPU Manajemen kinerja tingkat lanjut dapat dengan cerdas menetapkan tugas Tangani dengan inti berkinerja tinggi atau inti hemat energi Memberi Anda kinerja dan daya tahan baterai yang luar biasa Dengan cara ini Anda dapat menulis lebih banyak kode dengan sekali pengisian daya Atau lakukan lebih banyak pengeditan video macOS dirancang agar Anda dapat memanfaatkan Arsitektur memori terpadu untuk chip baru ini Ini memungkinkan aplikasi kelas profesional dari semua jenis untuk memproses kumpulan gambar atau aliran video Mematikan bolak-balik antara CPU dan GPU Dan tanpa salinan data untuk memainkan kinerja yang luar biasa Logam dan teknologi lainnya
Biarkan aplikasi secara otomatis menyesuaikan dengan chip baru untuk kinerja yang lebih baik Dioptimalkan berkat Core ML Performa Model Pembelajaran Mesin Kecepatan rata-rata hingga lebih dari 3 kali Dibandingkan dengan MacBook Pro dengan Core i9 .

Tercepat Beberapa model pembelajaran mesin bahkan 20 kali lebih cepat Dalam hal keamanan M1, M1 Pro dan M1 Max mengambil langkah selanjutnya Perlindungan keamanan terdepan di industri seperti boot aman yang diverifikasi perangkat keras Teknologi Anti-Eksploitasi Data saat Runtime dan enkripsi inline cepat untuk semua file Anda Selanjutnya, mari kita bicara tentang berbagai aplikasi Chip Apple memungkinkan pengguna mendapatkan lebih banyak darinya Dan kinerja aplikasi lebih baik dari sebelumnya Setiap aplikasi buatan Apple dioptimalkan Berjalan secara native di Apple silicon Kami juga mendapat restu dari Rosetta 2
Dengan cara ini, semua jenis aplikasi berbasis Intel Bahkan aplikasi kelas profesional dengan plugin berjalan dengan lancar Bahkan berjalan di Rosetta
Berbagai aplikasi yang memanggil teknologi macOS seperti Metal Juga berkat pengoptimalan yang kami buat untuk chip Apple yang jauh lebih cepat Anda juga dapat menjalankan berbagai aplikasi iPhone dan iPad di Mac Membuka banyak kemungkinan baru Untuk sepenuhnya memanfaatkan potensi dan kinerja penuh dari chip ini Berbagai aplikasi dapat dikompilasi ulang
Jalankan secara native sebagai aplikasi universal Semua aplikasi Pro kami adalah aplikasi universal Hari ini kami juga menghadirkan peningkatan besar yang menarik Membawa lebih banyak fitur baru dan kinerja yang lebih cepat
Memanfaatkan M1 Pro dan M1 Max Untuk pertama kalinya melalui Logic Pro Musisi dapat bekerja langsung di laptop mereka
Buat campuran audio spasial yang besar di Final Cut Pro
Analisis Video untuk Pelacakan Objek Baru Lari hingga 5x lebih cepat di Kompresor
Kecepatan transkode video ProRes Hingga 10 kali lebih cepat Tentu saja ini bukan hanya tentang Apple Pengembang mempercepat prosesnya
Sekarang ada lebih dari 10.000 model Aplikasi universal dan berbagai plugin Termasuk Lightroom Klasik Bioskop 4D, Tangkap Satu, Sketsa, dan lainnya Kami memberi beberapa pengembang pratinjau Mereka terpesona oleh kekuatan M1 Pro dan M1 Max Mari kita dengar bagaimana perasaan mereka Hai, saya Rohit Hai, saya Nick Saya Meagan Keane Jules Urbach Saya Philip Losch Chip Apple kelas pro dibandingkan dengan M1
Memiliki 3,5 kali jumlah transistor 4x memori terpadu dan 6x bandwidth memori seperti mobil balap -mendesis
-memanggil Hingga 4x lebih cepat menjalankan DaVinci Resolve Performa grafis hingga 5x lebih cepat Performa rendering ProRes hingga 8x lebih cepat Dalam skenario khas seperti permainan bola basket Anda akan menggunakan warna primer warna sekunder Magic Mask Mask Traceable Power Window Semuanya dapat diterapkan secara real time ini tidak mungkin sebelumnya Bayangkan bagaimana rasanya membawa kinerja yang begitu kuat dengan Anda.

Chip Apple kelas profesional baru memungkinkan Anda
Bersenang-senang menciptakan dan membentuk dunia Anda Cinema 4D hampir 3x lebih cepat Pergeseran merah lebih dari 4x lebih cepat Membuka kunci merek baru mungkin tidak hanya dibayangkan Saat menyusun tes skala Pikiran pertama saya adalah kotak yang berputar ribuan kubus saat membuat game Anda harus terus mengulang iterasi lagi dan lagi iterasi lagi dan lagi Peningkatan kinerja chip Apple kelas profesional baru ini Memungkinkan Anda membuat adegan yang lebih kompleks Game yang lebih besar dan lebih baik hanya dengan satu laptop Meluncurkan Premiere Pro terasa luar biasa Subtitle otomatis cukup cepat Ini seperti sihir super super super cepat Kami dapat melihat peningkatan di setiap langkah seperti deteksi edit adegan Sekarang hingga 5x lebih cepat Kreativitas tidak memiliki batas Anda bisa menyelam di bawah air bisa di teleportasi ke luar angkasa Berjalan melalui hutan kayu merah Kreatif bisa menjadi kreatif Belum pernah ada laptop dengan prosesor grafis yang mampu 64GB Ini mengubah seluruh alur kerja Misalnya, model perusahaan 100GB ini dimodelkan dapat dimuat penuh ke dalam memori Potong bagian untuk melihat setiap detail Ini sulit dilakukan pada perangkat keras lain sebuah kata untukku
Chip M1 Pro dan M1 Max mengubah hidup Craig: Saat kita menyatukan semuanya Semua jenis aplikasi canggih, macOS, dan chip baru ini kami akan dapat mencapai kinerja terobosan Daya tahan baterai yang luar biasa dan berbagai fitur profesional yang menakjubkan Senang melihat visi kami untuk silikon Apple
selangkah demi selangkah menjadi kenyataan Sekarang ke John ♪ ♪ John: M1 Pro dan M1 Max menandai Era baru chip produk kelas profesional Tim kami juga telah bekerja keras merancang MacBook Pro baru untuk memanfaatkan sepenuhnya performa superior dan fitur canggihnya Hasil akhirnya sangat mengesankan ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ini adalah MacBook Pro baru yang sepenuhnya didesain ulang Tersedia dalam dua ukuran model 16 inci Model 14 inci pertama diluncurkan
Lebih kompak tapi tetap bertenaga Fitur dan kinerja hebat yang sama MacBook Pro baru memiliki kinerja yang luar biasa Masa pakai baterai yang lama, kualitas tampilan yang sangat baik dan konektivitas canggih Ini adalah laptop kelas profesional di kelasnya sendiri Desainnya sangat terfokus pada kinerja dan kepraktisan Bodi aluminium baru Ruang interior yang dioptimalkan untuk kinerja yang lebih tinggi dan fungsionalitas yang lebih banyak Itu dibangun di sekitar sistem pendingin canggih Menyebarkan 50% lebih banyak udara bahkan pada kecepatan angin yang lebih lambat Desain termal ini memungkinkan MacBook Pro untuk Performa luar biasa berkelanjutan dan operasi senyap Dan karena chip Apple yang efisien Tidak perlu menyalakan kipas untuk banyak tugas sehari-hari Semua ini terintegrasi dalam desain baru
Hanya model 16 inci Ketipisan 16,8 mm dan berat 4,7 lbs Model 14 inci hanya setipis 15,5 mm dan 3,5 pon Desain baru hanyalah awal dari kisah MacBook Pro Berikut adalah pengantar terperinci untuk Shruti ♪ ♪ Shruti: Kami membangun kembali MacBook Pro baru dalam segala hal Mari kita mulai dengan keyboard Pengguna menyukai kolom tombol fungsi tinggi penuh pada Magic Keyboard mandiri Kami membawanya ke MacBook Pro Tombol fisik menggantikan Touch Bar Menghadirkan kembali kunci mekanis yang disukai dan dikenal oleh pengguna pro Tombol keyboard tertanam dalam alur hitam anodized ganda Mesin terbang backlit halus pada tombol Ini dipasangkan dengan touchpad kekuatan besar yang terkemuka di industri Sangat cocok untuk mengendalikan semua jenis aplikasi tingkat profesional Sekarang mari kita bicara tentang konektivitas Untuk pengguna profesional
Berbagai macam port untuk kenyamanan yang lebih besar Jadi saya senang memberi tahu Anda
Kami telah menambahkan banyak port baru ke MacBook Pro baru Di sisi ini ada port HDMI Hubungkan monitor dan TV dengan cepat Satu port Thunderbolt 4 untuk menghubungkan periferal berkecepatan tinggi Ada juga slot kartu SD untuk akses cepat ke konten media di sisi lain Soket headphone mendukung headphone impedansi tinggi dan dua port Thunderbolt 4 Jadi seluruh perangkat memiliki total tiga port Thunderbolt 4 Juga, ya
MagSafe akan kembali ke MacBook Pro MagSafe 3 juga memiliki desain baru untuk memberikan lebih banyak energi ke seluruh sistem Anda juga dapat mengisi daya melalui port Thunderbolt Dukungan untuk monitor juga telah ditingkatkan Dengan dukungan M1 Pro
Anda dapat menghubungkan 2 monitor Pro Display XDR Dengan dukungan M1 Max
Anda dapat menghubungkan 3 monitor Pro Display XDR secara bersamaan dan 1 TV 4K Dengan cara ini, seluruh area tampilan akan mencakup lebih dari 75 juta piksel Anda masih memiliki port yang tersisa untuk menghubungkan headphone dan peralatan kamera berkualitas tinggi Tidak perlu konverter apa pun Ini adalah konektivitas paling canggih yang pernah ada di notebook Mac MacBook Pro baru juga memiliki tampilan yang menakjubkan Apakah Anda ingin memperkenalkan Kate kepada Anda? ♪ ♪ Kate: Di MacBook Pro baru
Sekali lagi kami memiliki tampilan retina mendorong ke ketinggian baru Kami pertama-tama memperluas tampilan layar lebih dekat ke tepi badan pesawat Kecilkan perbatasan hingga 24% Perluas tampilan di kedua sisi kamera secara vertikal secara bersamaan Buat batas atas 60% lebih kecil Memberi Anda area layar yang lebih besar macOS juga memanfaatkan sepenuhnya ruang ekstra ini Naikkan bilah menu Secara otomatis membungkus sisi kamera memberi Anda lebih banyak ruang Bahkan lebih memukau dalam mode gelap, disukai oleh pengguna profesional kami Semua ini mengarah pada pengalaman pengguna yang lebih baik Desain baru membuat tampilan lebih besar Model 16 inci memiliki layar 16,2 inci ukurannya hampir sama dengan bodynya Pada saat yang sama, kerapatan piksel lebih tinggi, 1,8 juta lebih banyak dari sebelumnya Total 7,7 juta piksel Ini adalah notebook Mac terbaik yang pernah ada Model 14 inci memiliki luas tampilan layar 14,2 inci Total 5,9 juta piksel Itu lebih banyak piksel daripada MacBook Pro 16 inci generasi sebelumnya Selanjutnya kami sangat bersemangat
Membawa Teknologi ProMotion Adaptive Refresh Rate ke Mac Kecepatan refresh hingga 120Hz Teknologi kecepatan refresh adaptif ProMotion
Secara dinamis dan otomatis menyesuaikan dengan konten Anda Jadi, ketika konten Anda statis, kecepatan refresh berkurang secara dinamis Hemat masa pakai baterai saat menggulir halaman web, dll.
Kecepatan refresh akan ditingkatkan sesuai, dan itu akan tampak sangat mulus Dan editing video bisa dilakukan saat dibutuhkan Opsi untuk mengunci pada kecepatan refresh standar Tampilan sekarang mendukung 1 miliar warna
Gradien warna yang sangat halus Ini juga pertama kalinya Mac menggunakan layar Liquid Retina XDR Pengguna dapat menggunakan presisi ultra-tinggi Hasilkan, edit, dan lihat konten HDR Terinspirasi oleh Pro Display XDR Menampilkan teknologi mini-LED yang sama dengan iPad Pro Kami juga menyematkannya
Di dalam bodi layar ultra-tipis MacBook Pro baru kita bisa melakukannya
mengandalkan susunan lampu latar mini-LED yang dirancang khusus Film Optik, Diffuser, dan Panel LCD Canggih terintegrasi ke dalam tampilan Performa layar juga tidak terganggu Lampu latar canggih menampilkan ribuan mini-LED Dibagi menjadi zona peredupan lokal yang dapat disesuaikan secara tepat secara independen Ini membawa yang luar biasa 1000 nits kecerahan layar penuh terus menerus Kecerahan puncak hingga 1600 nits Dan rasio kontras 1.000.000:1 yang menakjubkan Ini adalah rentang dinamis terbaik yang menghidupkan konten HDR Detail luar biasa dalam bayangan
Sorotan menarik warna lebih hidup dan hitam yang lebih benar dan lebih dalam Tampilan baru ini menakjubkan Apakah Anda membuat sentuhan akhir untuk gambar Atau hanya ingin berbaring dan menonton acara HDR Tidak diragukan lagi ini adalah tampilan laptop terkuat di planet ini Selanjutnya adalah kamera dan sistem audio baru Tolong Trevor Trevor: Pengguna kami lebih mengandalkan Mac mereka untuk tetap terhubung dengan orang lain Jadi kami menggandakan resolusi kamera menjadi 1080p Dan gunakan lensa dengan aperture yang lebih besar untuk meningkatkan jumlah cahaya Dengan sensor yang lebih besar untuk menghadirkan piksel yang lebih efisien Performa cahaya rendah kamera telah ditingkatkan dengan faktor 2 Sistem kamera memanggil prosesor sinyal gambar dan mesin jaringan saraf Terapkan video komputasi untuk mengoptimalkan kualitas video Dengan cara ini gambar Anda lebih jelas dan warna kulit terlihat lebih alami Semua peningkatan ini membawa Sistem kamera terbaik yang pernah ada di notebook Mac Sekarang mari kita bicara tentang pengalaman audio Pertama, kami lebih mengoptimalkan mikrofon kelas studio terkemuka di industri Mengurangi kebisingan lantai sebesar 60% Ini berarti Anda mendapatkan rekaman yang lebih jelas Tangkap detail suara yang halus Berikutnya MacBook Pro 16-inci Baru
Ada sistem enam speaker yang lebih baik Termasuk dua tweeter dan empat woofer peredam getaran Tweeter hampir 2 kali lebih besar Membawa suara frekuensi menengah-tinggi murni dan panggung suara yang lebih jernih Unit bass juga menjadi lebih besar dan jangkauan dinamisnya telah diperluas sehingga mereka dapat mengekspor dua kali aliran udara Ini memungkinkan mereka menghasilkan bass 80% lebih banyak Ini juga berarti mereka memiliki jangkauan setengah oktaf yang lebih luas Memainkan berbagai nada yang tidak dapat Anda dengar sebelumnya Pada saat yang sama, kami menempatkan sistem enam speaker yang luar biasa ini ke MacBook Pro 14 inci Sistem suara baru juga mendukung audio spasial Buat panggung suara 3D yang canggih Jadi saat Anda memutar musik atau video dengan Dolby Atmos Pengalaman sinematik Mikrofon kelas studio untuk rasio signal-to-noise yang lebih tinggi Sistem enam speaker yang menakjubkan mendukung audio spasial Ini adalah sistem audio yang tak tertandingi di laptop Kami berharap dapat mendengar dari Anda Kepadamu Shruti ♪ ♪ Shruti: Mari kita bicara tentang kinerja MacBook Pro baru mendorong batas laptop Model 16 inci dengan chip M1 Pro atau M1 Max Performa CPU hingga 2x lebih cepat Dibandingkan dengan generasi sebelumnya yang menggunakan chip Core i9 Ini menghasilkan peningkatan kinerja yang sangat besar
Khusus untuk tugas komputasi berat Seperti dalam mengkompilasi proyek di Xcode Performa M1 Pro hingga 2,5x lebih cepat dalam hal grafis Dibandingkan dengan model 16 inci generasi sebelumnya dengan prosesor grafis tercepat Dan M1 Max meningkat hingga 4 kali Ini adalah peningkatan besar terutama untuk tugas-tugas intensif gambar seperti merender adegan di Cinema 4D dalam pembelajaran mesin Peningkatan kinerja hingga 5x Jadi gunakan Photoshop untuk tugas-tugas seperti memilih objek dalam gambar menjadi sangat cepat Sekarang lihat model 14 inci juga dapat dikonfigurasi Chip M1 Max kami yang paling kuat Dibandingkan dengan model 13 inci dengan Core i7 CPU MacBook Pro 14-inci
Peningkatan kinerja hingga 3,7x Performa grafis hingga 9x lebih cepat di M1 Pro Dan M1 Max meningkat hingga 13x Performa hingga 11x lebih cepat untuk tugas pembelajaran mesin Jadi, apakah Anda sedang menggabungkan panorama besar dengan Lightroom Classic Atau render adegan kompleks dengan Redshift Sangat mudah untuk MacBook Pro 14 inci Tidak hanya itu Arsitektur Memori Terpadu dapat digunakan di laptop Alur kerja yang lengkap tidak pernah terpikirkan sebelumnya Bahkan laptop PC profesional terbaru
Memori video hingga 16GB Memori Terpadu MacBook Pro Hingga 64GB Oleh karena itu, berbagai aplikasi dapat menggunakan memori ini lebih dari cukup
untuk tugas yang sangat intensif grafis Laptop lain tidak dapat menandingi Ini berarti bahwa dengan MacBook Pro Seniman 3D sekarang dapat dengan mudah
Terapkan bentuk dan tekstur geometris yang kompleks ke berbagai pemandangan Adegan ini bahkan
Tidak berfungsi sama sekali pada notebook PC kelas profesional terbaru Dengan mesin pemrosesan media yang dioptimalkan dan ditingkatkan M1 Max Anda dapat melakukan ini di Final Cut Pro
Memproses hingga 30 streaming video 4K ProRes Atau hingga 7 streaming video 8K ProRes Ini lebih cepat daripada Mac Pro 28-core dengan kartu akselerator Afterburner
Dapat menangani lebih banyak streaming video Editor video dapat berjalan dengan baterai saja Tingkatkan video HDR dalam 8K ProRes 4444 bahkan jika mereka berada di luar stasiun kerja Akhirnya, kecepatan penyimpanan juga menjadi lebih cepat solid state drive super cepat Mencapai kecepatan baca 7,4 GB/s yang menakjubkan Lebih dari 2x peningkatan dari generasi sebelumnya Ini adalah laptop Mac paling kuat yang pernah ada Hal yang luar biasa tentang M1 Pro dan M1 Max adalah Dengan kinerja tinggi yang luar biasa Juga memiliki efisiensi energi yang luar biasa Jadi pengguna profesional bisa mendapatkan keuntungan dari kinerjanya yang sangat cepat apakah daya terhubung atau tidak Daya tahan baterai yang sangat baik juga menguntungkan mereka sehingga mereka dapat melakukan lebih banyak dengan sekali pengisian daya Videografer dapat beralih dari pemotretan hingga penerbitan di luar ruangan Daya tahan baterai hingga 2x lebih lama dari sebelumnya Saat melakukan retouching dengan Lightroom Classic Pengembang menggunakan Xcode Dapat menangani lebih dari 4 kali jumlah pemrograman sebelumnya Daya tahan baterai yang lebih mengesankan untuk tugas sehari-hari seperti menonton film favorit Anda Pemutaran video terus menerus hingga 17 jam pada model 14 inci 7 jam lagi Pemutaran video terus menerus hingga 21 jam pada model 16 inci 10 jam lagi Ini adalah masa pakai baterai terlama yang pernah ada di laptop Mac MacBook Pro baru sekarang mendukung pengisian cepat Ini adalah pertama kalinya Mac memiliki fitur ini 50% biaya dalam 30 menit dalam hal perlindungan lingkungan MacBook Pro baru meningkatkan standar lagi 100% bodi aluminium daur ulang Mari menjauh dari tujuan sepenuhnya menggunakan bahan yang dapat didaur ulang dan terbarukan Selangkah lebih maju Dan itu tidak mengandung semua jenis zat berbahaya Produksi menggunakan lebih banyak energi terbarukan Juga memenuhi standar tinggi Apple untuk efisiensi energi MacBook Pro baru hanya itu.

Koleksi pertunjukan yang menakjubkan Daya tahan baterai yang luar biasa dan kinerja terobosan Jadikan itu menonjol di antara produk serupa sebelum memperkenalkan kepada John Mari kita lihat lagi ♪ ♪ kami menciptakan binatang buas ♪ ♪ CPU 10 inti Berikan kehidupan dengan hati yang berapi-api menyatukan kembali semua hal untuk membentuk tubuhnya itu bergerak diam-diam Siang dan malam Daya tahan baterai hingga 21 jam Tampilan Laptop yang Tak Tertandingi Melangkah ke dalam Langsung ke terang Ketika Anda melihat ke atas, mata Anda seperti obor Sebuah suara mengejutkan Cantik juga benar-benar ganas ♪ ♪ Tapi masih ada orang yang berani membuat binatang itu semakin ganas Prosesor grafis 32-core Ini sangat tak kenal takut Memori terpadu hingga 64GB ♪ ♪ ♪ ♪ Performa grafis hingga 13x apa yang kita buat Kekuatan pembangkit tenaga listrik MacBook Pro baru lebih penting apa yang ingin kamu buat John: Ini adalah MacBook Pro baru Produk inovatif ini menggairahkan kami Biarkan pro melakukannya dengan cara yang tidak pernah terpikirkan sebelumnya
Ledakan kreativitas tanpa batas itu untuk mereka yang ingin memiliki
Untuk orang dengan laptop terkuat di permukaan Saat Anda memasang model 14 inci Perbandingan dengan model MacBook Pro 13 inci kelas atas sebelumnya Anda mendapatkan lompatan dalam kinerja 7 jam masa pakai baterai lebih lama Layar lebih besar dengan dukungan XDR dan kamera yang lebih canggih Audio Hi-Fi dan Lebih Banyak Port Semua mulai dari $1999 Saat Anda membandingkan MacBook Pro 16 inci dengan model sebelumnya Anda juga dapat menemukan lompatan dalam kinerja dan fungsionalitas Mulai dari $2499 Kedua model tersedia dalam warna perak dan abu-abu ruang Anda dapat memesan hari ini Rilis resmi minggu depan Hari ini kami sepenuhnya mendefinisikan ulang chip Apple berkinerja tinggi Menghadirkan M1 Pro dan M1 Max Ini adalah chip paling kuat yang pernah kami buat tak tertandingi Bersama dengan M1, keluarga chip yang luar biasa Terus memimpin industri dalam kinerja dan efisiensi energi MacBook Pro Baru
dengan MacBook Pro 13 inci dengan chip M1 dibuat bersama
Jajaran laptop profesional kami yang paling kuat yang pernah ada Rilis ini juga menandai
Kami mengambil langkah besar ke depan Transisi Mac ke Apple silikon Sekarang ke Tim ♪ ♪ ♪ ♪ Tim: Hari ini adalah hari besar bagi Mac dan pengguna pro kami Kami Memperkenalkan Laptop Mac Paling Kuat yang Pernah Ada Itu juga contoh terbaik Mari kita lihat kinerja dan fungsionalitas yang luar biasa
Saat chip Apple kami yang paling canggih Menggabungkan kekuatan macOS Kedua area yang kami fokuskan hari ini penting bagi kami Musik dan Mac Dan semangat inovatif yang diilhami oleh keduanya Inovasi untuk semua orang di Apple
dan semua yang kita lakukan sangat penting Kami merancang produk untuk memberdayakan pengguna kami Pada saat yang sama, biarkan semua orang terinspirasi oleh kreativitas satu sama lain Hal ini memotivasi tim kami untuk terus berinovasi Ciptakan produk dan pengalaman yang memperkaya kehidupan orang Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada semua karyawan Apple Upaya luar biasa dilakukan tahun ini Terima kasih juga untuk semua yang sudah menonton Terima kasih telah menghadiri acara kami hati-hati di jalan ♪ ♪ Kesehatan dan Keselamatan Selama Produksi Pemeriksaan kesehatan dan pemeriksaan suhu harian dan memberikan pengujian rutin untuk pembicara dan anggota pemeran Ketat menjaga jarak sosial dan secara aktif memantau kepatuhan Kecuali untuk pembicara dan pemain yang sedang difilmkan Semua dikeluarkan dan memakai masker selama pemotretan Hanya pembicara dan cast member Ketika ada beberapa pembicara atau anggota pemeran di situs yang sama Tindakan pencegahan tambahan telah ditambahkan berdasarkan permintaan Tempat produksi didesinfeksi secara teratur dan menyeluruh Kami mematuhi semua peraturan nasional dan lokal dan tindakan kesehatan dan keselamatan tambahan Terima kasih sudah menonton, hati-hati dimanapun kalian berada Acara Apple
Apple Park, Cupertino

Leave a Comment

You cannot copy content of this page

%d bloggers like this: